Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

 

 Факсимильное издание «Реймского Евангелия» в Украине

 

В Украине впервые готовят полное факсимильное издание «Реймского Евангелия». Ценная рукопись хранится в муниципальной библиотеке города Реймса во Франции. Чтобы вернуть в Украину рукописный памятник, Национальный заповедник «София Киевская», издательство «Горобець» и муниципалитет Реймса, подписав трехстороннее соглашение, приступили к подготовке и кириллической, и глаголической части «Реймского Евангелия».

Это уникальное для нашего государства событие, ведь до сих пор в Украине издавалась только кириллическая часть книги. Кроме этого, планируется осуществить научные исследования рукописи: сделать современное научное описание, проанализировать особенности языка и опубликовать некоторые из первых научных исследований.

Интересно, что именно с кириллической частью «Реймского Евангелия» связывают имя Анны Киевской - королевы Франции и дочери Ярослава Мудрого. Историки не без основания считают, что именно она привезла Евангелие на свою новую родину и дала на нем королевскую присягу. Эта традиция сохранялась во Франции на протяжении веков, поэтому «Реймское Евангелие», ставшее коронационным, является ценной реликвией французского народа. Об этом сообщает РИСУ.