Ученые расшифровали содержание древнейшего письма христиан
Рейтинг: 5 / 5
Древний христианский манускрипт
Ученые расшифровали самый древний христианский манускрипт эпохи римского Египта. Уникальный документ проливает свет на быт и семейные отношения времен раннего христианства.
Письмо более 100 лет хранилось в Базельском университете. В послании говорится, что в начале 3 века христиане жили вне городов в египетской глубинке.
Письмо адресовал житель Египта Арриан своему брату Павлу. Содержание послания, которое опубликовала в собственной книге профессор истории древнего мира Базельского университета Сабина Хюбнер, следующее:
«Приветствую, мой господин, мой несравненный брат Павел. Я, Арриан, приветствую тебя, молясь, чтобы все было хорошо в твоей жизни.
Поскольку Менибий собирался к тебе, я считаю нужным приветствовать тебя, как и нашего отца. Теперь я напоминаю тебе о гимназиарии, чтобы мы здесь не переживали. Гераклидесу не удалось решить вопрос, потому что его избрали в городской совет. Найди таким образом возможность самостоятельно приобрести две ароуры земли.
Также пришли мне соус из рыбьей печени, на свой вкус. Мать-хозяйка передает тебе, твоей жене, сладчайшим детям приветствия. Приветствия от наших братьев и всех наших людей.
Молюсь, чтобы ты преуспел в Господе».
Использование аббревиатуры, известной как nomini sacra, не оставляет сомнений в христианских убеждениях автора письма. Как объясняет Хюбнер, это исключительно христианская формула из рукописей Нового Завета.
Кроме того, исследователи отмечают, что имя Павел считалось чрезвычайно редким для того времени. Вероятно, родители назвали сына в честь апостола Павла. Об этом сообщает сайт «Католицький оглядач».
- Опубликовано: 19 июля 2019
