Будь ласка, поставте оцінку Голос 1 Голос 2 Голос 3 Голос 4 Голос 5  

 

Факсимільне видання «Реймського Євангелія»  в Україні

 

В Україні вперше готують повне факсимільне видання «Реймського Євангелія». Цінний рукопис зберігається у муніципальній бібліотеці міста Реймса у Франції. Щоб повернути до України рукописну пам’ятку, Національний заповідник «Софія Київська», видавництво «Горобець» та муніципалітет Реймса, підписавши тристоронню угоду, взялися до підготовки і кириличної, і глаголичної частини  «Реймського Євангелія».

Це унікальна для нашої держави подія, адже досі в Україні видавалася лише кирилична частина книги. Окрім цього, заплановано здійснити наукові дослідження рукопису: зробити його сучасний науковий опис, проаналізувати особливості мови та опублікувати деякі з перших наукових досліджень.

Цікаво, що саме із кириличною частиною «Реймського Євангелія» пов’язують ім’я Анни Київської — королеви Франції та доньки Ярослава Мудрого. Історики небезпідставно вважають, що саме вона привезла Євангеліє на свою нову батьківщину і склала на ньому королівську присягу. Ця традиція зберігалася у Франції впродовж століть, тож «Реймське Євангеліє», що стало коронаційним, є цінною реліквією французького народу. Про це повідомляє РІСУ.

 

• Попередня
• Наступна