Світлі гості на Світлому радіо "Еммануїл"

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка
Програма, в яку ми запрошуємо людей із цікавим досвідом життя з Господом.

Свідчення Божої слави, зміни у житті, зцілення, відновлення стосунків – цим діляться гості студії Світлого радіо.

Спогади та роздуми вчених, служителів, педагогів, філософів, істориків, та просто людей, які живуть поруч із нами.




У понеділок, середу, суботу 0 13:00 передача "Світлі гості" лунає  в ефірі.

На прохання слухачів по буднях з 1 лютого о 22:15 буде виходити ПОВТОР передач.

Переглянути відеозапис передач ви можете на нашому каналі в ютуб, а прослухати у подкастах на сайті радіо "Еммануїл"

Дорогий друже, вітаємо із Різдвом! Дякуємо, що Ви з нами!

Рейтинг користувача: 5 / 5

Активна зіркаАктивна зіркаАктивна зіркаАктивна зіркаАктивна зірка

Дорогий друже, Вітаємо із Різдвом!



Дякуємо, що Ви з нами! Ми разом допомагаємо людям
у цей важкий час не лишитися наодинці зі своїми проблемами. Слухаючи радіо «Еммануїл”, вони знаходять надію та радість у Господі Христі, зміцнюються у вірі, духовно зростають. Без Вашої регулярної підтримкице було б неможливо! Зичимо Вам здоров’я, радості, миру на серці, світлої надії, всіляких гараздіві рясних Божих благословінь!

З повагою,
Олексій та Галина Волченко

Прийміть у подарунок пісню у виконанні Галини Волченко

Тема дня. Пророк Наум та його пророцтва

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

У перший день календарної зими в ефірі Світлого радіо «Еммануїл» в «Темі дня» говорили зі слухачами про пророка Наума і його пророчу книжку.

У народі цей день прозвали Днем Наума-Грамотника. Бо ж ім'я Наум не могло не асоціюватися зі словами «на ум» (наставити, направити).

Але гебрейською це слово значить «потіха, потішення». (Ймовірно це неповна форма теофорного імені Неємія (Нехем-ягу).

Знаємо ми цього пророка виключно через його маленьку книжечку (буквально на одну сторінку тексту).

Достеменно невідомо звідки він. Але є доволі цікава гіпотеза, що його рідне поселення Елкош пізніше було перейменовано на його честь у Кфар-Нахум, себто той самий Капернаум, який Ісус на якийсь час зробив, так би мовити, своєю резиденцією.


Якщо наш герой (або його рід, батьки) дійсно був родом з півночі, то неприхована зловтіха від занепаду ассирійської столиці Нінево стає зрозумілою. Царство Ашур  близько ста років до цього пророцтва знищило північну єврейську державу Ізраїль (Шомор впав у 722 до н.е.).

Це десь така ж пам'ять, як голодомор для українців. Кілька цитат з цього твору можуть виявитися для нас знайомими.

"Ось, на горах ноги тих, що звіщають мир". І далі: "Святкуй, Юдо, свята твої, виконуй обіти твої, бо більше не топтатиме тебе НІКЧЕМНИЙ".

І ще один рядочок: "Розпусниця, провідниця чаклунства, що продає народи своєю розпустою, та роди - своїми чарами".

Важко не помітити, що цей образ використав автор книги "Апокаліпсис", у розділах 17-18, змалювавши Розпусницю Вавилонь та суд над нею. Отже, цей твір носить яскраво виражений характер реваншу і торжества від загибелі ворогів.

"Нема зцілення для твоєї рани. Усі, що почують звістку про тебе, заплещуть руками. Бо ж на кого не розповсюджувалося твоя злість?" = "Радійте цьому небеса, святі, апостоли й пророки, адже Бог здійснив ваш суд над ним (нечестивим містом)" (Одкровення 18.20)

Автор статті Бондарков Владислав

РУБРИКА "ВІДОМІ ХРИСТИЯНСЬКІ ПІСНІ - СОЛОВ'ЇНОЮ". Вільний переклад пісні Огастеса Топладі «Скеля віків»

Рейтинг користувача: 5 / 5

Активна зіркаАктивна зіркаАктивна зіркаАктивна зіркаАктивна зірка

РУБРИКА «Відомі християнські пісні – Солов’їною»

До вашої уваги – вільний переклад пісні Огастеса Топладі «Скеля віків», який  зробив ведучий прямого етеру Світлого радіо «Еммануїл» Владислав Бондарков.

Англомовна версія



ТЕКСТ З ПЕРЕКЛАДОМ

Rock of Ages, cleft for me,  |…|  Cкеля вічна і жива

Let me hide myself in Thee;  |…| Що водою напува

Let the water and the blood, |…| Цей потік – ріка добра

From Thy riven side which flowed, |…| Із пробитого ребра

Be of sin the double cure, |…| Це любов, що світ спасла

Save me from its guilt and power. |…| Від провин і сили зла.

2

Not the labor of my hands   |…| Що я зможу, що зроблю

Can fulfill Thy law’s demands;  |…| Дє один закон -  «Люблю!»

Could my zeal no respite know, |…| І не змить слізьми гріха

Could my tears forever flow, |…| Й заповзяття ущуха?

All could never sin erase, |...| Ні, не їм мене спасти -

Thou must save, and save by grace. |...| Лише милістю, лиш Ти.

3

Nothing in my hands I bring, |…| І лише рука пуста

Simply to Thy cross I cling; |…| Може взять твого хреста

Naked, come to Thee for dress,|…| Стань безкрилому крильми

Helpless, look to Thee for grace: |…| Безпорадного прийми

Foul, I to the fountain fly, |…| Змий з душі земний цей бруд

Wash me, Savior, or I die.|…| І спаси, або помру.

4

While I draw this fleeting breath,|…| Вік людини – скількись літ

When mine eyes shall close in death,|…| Потьмяніє білий світ

When I soar to worlds unknown,|…| І побачу я: це Ти

See Thee on Thy judgment throne,|…| Все собою   освітив

Rock of Ages, cleft for me,|…|  Я і світ – Твої  дива

Let me hide myself in Thee.|…| Cкеля вічна і жива

БІОГРАФІЧНА ДОВІДКА

Огастес Топладі, автор пісні «Скеля віків», народився 4 листопада 1740 року.

Він отримав освіту у Вестмінстерській школі, а згодом закінчив Трініті-коледж у Дубліні. Під час перебуванняв Ірландії в шістнадцятирічному віці він був пробуджений і навернений на службі, що відбулася в сараї в Кодімейні.

Текст проповіді на тому зібранні був з послання до Ефесян II. 13: «А тепер, у Христі Ісусі, ви, що колись були далеко, стали близькі кров'ю Христа». Проповідником був неписьменний, але доброзичливий мирянин на ім’я Морріс.

Стосовно цього досвіду Топладі писав: «Дивно, що я, який так довго перебував під впливом благодаті в Англії, наблизився до Бога в глухій частині Ірландії, серед жменьки Божих людей, які зібралися разом у сараї, і від служіння того, хто заледве міг написати своє ім’я. Безсумнівно, це від Господа, і це чудово».

У 1762 році він був висвячений на служіння англіканської церкви, а в 1768 році став вікарієм Бродгембері, невеликого містечка в Девонширі, і займав це місце до самої смерті. Останні два-три роки свого життя він провів у Лондоні, де проповідував у каплиці на Оранж-стріт.

Його остання хвороба була такого характеру, що він зміг зробити рішуче свідчення перед смертю.

Незадовго до смерті він запитав свого лікаря, що той думає. Відповідь була, що пульс показує - серце з кожним днем б’ється слабше. Топладі відповів з усмішкою: «Це хороший знак того, що моя смерть швидко наближається; і, благословенний Бог, я можу додати, що моє серце б’ється щодня сильніше і сильніше на Його славу». Іншому другові він сказав: «О, мій любий пане, я не можу передати тобі тієї втіхи, якщо її  відчуваю у своїй душі; вона невимовна... Усі мої молитви перетворюються на хвалу».

Він помер 11 серпня 1778 р. За два роки до смерті ним  було опубліковано збірку псалмів і гімнів для публічного та приватного богослужіння. З чотирьохсот дев’ятнадцяти гімнів, які містилися в ньому, кілька були його власними творами. Серед яких – «Rock of Ages».

 

В ефірі рубрика «З відкритим серцем». У студії генеральний директор ТРК «Еммануїл» Галина Волченко

Рейтинг користувача: 5 / 5

Активна зіркаАктивна зіркаАктивна зіркаАктивна зіркаАктивна зірка
В ефірі рубрика «З відкритим серцем». З вами генеральний директор ТРК «Еммануїл» Галина Волченко.

Нещодавно мене запитали в розмові: «Чи має ваше радіо постійних спонсорів, які фінансують мовлення?»





















Яке звучне слово «спонсори»!  І я
розумію, що так, у нас є спонсори, завдяки яким до сьогодні триває
робота радіостанції, триває проповідь Божого Слова у радіоефірі!

Ці спонсори, мабуть, ви – наші звичайні слухачі.

Ми не знаємо імен багатьох з вас, ми ніколи не зустрічалися, можливо познайомимося лише у вічності, на небесах. Пенсіонери та їхні діти, що працюють, молоді сім'ї з дітьми та служителі церков, які щомісяця виділяють зі своїх доходів можливу суму та перераховують її на рахунок нашого Світлого радіо «Еммануїл».

Усі ці гроші (іноді від 20 гривень) потрапляють в загальну суму, яку нам треба розподілити між вежами у 8 містах, податками, поточними щомісячними виплатами, сплатити супутникове мовлення на всю Європу, ремонт та купівля необхідного обладнання, послуги інтернет-провайдерів та інше. Ми з любов’ю називаємо наших спонсорів партнерами радіо служіння.

Ми регулярно з командою молимось, щоб Бог благословив цих вірних людей. Ми так вдячні за кожне ім’я партнера, яке знає сам Бог. За роки  існування за вірою, ми знаємо, що літо – це непростий період, коли зменшуються надходження, бо на перше місце в наших слухачів стають деякі сімейні витрати та справи. Але такого літа ми ще не мали!

Я нещодавно говорила з жінкою-волонтером, вона сказала, що в етері просто не чути про те, що радіо чогось потребує, і що ми не запрошуємо до партнерства людей. І тому, мабуть, так мало надходжень. Борги за сплату супутника накопичилися за кілька місяців. Ми розуміємо, що кожному слухачеві зараз нелегко, що вся країна зараз збирає кошти для нашої перемоги у війні. Але ж Боже Слово також зброя!

Молитва за Україну, яка поєднує слухачів по всій землі, – сила! Навіть якщо просто уявити, що над усією нашою територією проголошується слава Божа, Слово Боже через ефір, що покриває Україну з супутника, то стає зрозуміло, як важливо продовжувати світле радіослужіння. Я дуже прошу Вас, наші дорогі, які ще не партнери радіо, приєднуйтесь до нашої радіородини!

Якщо ви давно не підтримували радіо, телефонуйте, ми нагадаємо, як це можна зробити. Особливо прошу: моліться за долю та Боже фінансування Світлого радіо «Еммануїл». Пишіть, телефонуйте за всіма можливими нашими контактами, заходьте на сайт до розділу «Партнерство». Це не так складно. Просимо: «Будьте з нами. Ми потрібні один одному»

Немає фінансування від держави, є лише партнери, є лише духовна радіородина. Дякуємо кожному, хто бере участь в міру сил і забезпечує можливість таких ось історій, історій наших слухачів.

До вашої уваги розшифровка аудіо відгуків:

Дзвінок 1. «Я радуюсь, що в мене є захист – це Господь. Я радуюсь, що в мене є друзі через радіо «Еммануїл». Я радуюсь, що в мене є радіо «Еммануїл». Я радуюсь, що я можу думати. Я радуюсь усьому. Я радуюсь… я просто радуюсь… я живу і радуюсь… І дякую за це Господу»

Дзвінок 2. «Я вже  давно помітила, що світле радіо «Еммануїл» має дуже сильний енергетичний зв'язок із небом. Тому зараз сказати вам дякую, це буде замало»

Дзвінок 3. «Мене звуть Ганна Володимирівна, мені 71 год. Я знаходжусь постійно вдома. Я дуже задоволена радіо. І вночі, і вдень такі гарні пісні, і такі гарні розповіді, поради…»

Дзвінок 4. «Мені спочатку здалось, що я чую щось про Бога, проповідь, прославлення. І тут я зрозумів, мене осяяло: ось воно, алілуя! Бог послав мені християнське радіо. Я почав друзям своїм розповідати про нього. З 2013 року я з Богом,  жодного разу не пожалкував».

Дзвінок 5. «Слава Богу за радіо, що можна ось так от в ефірі привітати,  подякувати всім людям, що наше радіо живе. І ми маємо його підтримувати обов’язково, не забувати, бо вже немає життя без радіо, то голос Бога Живого. Я, наприклад, не уявляю свого життя вже без радіо. Обов’язково тільки прокидаюсь, швиденько включаю, слухаю, молюся з радіо, тому всіх закликаю підтримувати радіо. Любімо його. І дякуємо Господу за це радіо!»

Ось так. Усією командою Світлого радіо «Еммануїл» дякую за кожну гривню, за кожну молитву.

З вами була Галина Волченко

Посилання для партнерства